春節必聽神曲「恭喜恭喜」 原是抗戰勝利慶祝歌

「每條大街小巷，每個人的嘴裡，見面第一句話，就是恭喜恭喜……」每逢春節期間，大街小巷、商場賣店都會聽到這首洗腦神曲《恭喜恭喜》。歌詞看來很喜慶，卻沒出現「新年」、「拜年」等字眼。其實，《恭喜恭喜》創作初衷不僅是為了恭賀新春，主要是為了慶祝抗日戰爭勝利。這首歌的作者是有著「歌仙」之稱的陳歌辛，很多人不知道的是，陳歌辛有著印度血統。

央視「國家記憶」曾報導，據說在最早的手稿裡，有著這樣的歌詞「那樣好的消息，中國抗戰勝利，消滅法西斯蒂，全人類說恭喜」。第4段則是「經過多少困難，歷盡多少磨練，用了多少血淚，寫成一個勝利」，不過這一段並沒有被呈現在最後的演唱中。

《恭喜恭喜》最早的版本是在1946年，演唱者為當時的知名女歌手姚莉和她的哥哥姚敏，伴奏只有一吉他，旋律中隱隱帶有一點傷痛。1968年，鄧麗君在《聖誕快樂·敬賀新禧》專輯中重新演繹這首老歌，並廣為流傳成了為華人世界知名的賀年歌曲。九O年代迄今，《恭喜恭喜》被無數歌手一再翻唱。

陳歌辛對現代人來說或許很陌生，但他在四O年代與黎錦光同被公認是中國流行樂壇成熟期最傑出的代表，分別有「歌仙」與「歌王」之譽。而他的祖父為印度人，祖母是杭州人。陳歌辛的代表作有《風雨中的搖籃曲》、《永遠的微笑》、《玫瑰玫瑰我愛你》、《鳳凰于飛》、《夜上海》等。

1945年8月15日，日本無條件投降的消息傳到上海，陳歌辛只用了一個晚上的時間，就寫出了《迎戰士》來歡慶抗戰勝利。第二年，陳歌辛再次拿起筆來，以「慶餘」為筆名創作了賀歲歌曲《恭喜恭喜》，看似慶祝佳節，實際上卻是在描述中國人歷經八年戰爭，終於苦盡甘來，迎接勝利的歡欣。

但隨著時間推移，慶祝戰爭勝利的成分淡化，大家只記得「賀年」的意義，幾乎沒有人還記得這首歌最初的來歷了。

延伸閱讀

中共教科書 抗日戰爭變14年

強調中共是抗戰中流砥柱 陸課本「14年抗戰」

淞滬抗戰80周年 兩岸黃埔話當年

郝柏村：對兩岸扭曲抗戰歷史感到不甘心