川普向北韓防長敬禮 白宮:只是回禮

川普向北韓防長敬禮 白宮:只是回禮

2018-06-15 23:46聯合報 編譯劉煥彥莊蕙嘉/綜合報導
在十二日的川金會會場嘉佩樂飯店內,北韓人民武力部部長努光鐵大將(右)向美國總統川...
在十二日的川金會會場嘉佩樂飯店內,北韓人民武力部部長努光鐵大將(右)向美國總統川普(左)敬禮,川普舉手回禮,接著雙方握手,北韓領導人金正恩(中)全程在後方微笑旁觀。 (美聯社)

美國總統川普在川金會後宣稱未來將停止美韓聯合軍演,全球譁然,如今再掀波瀾。北韓官媒播放的川金會影片中,拍到川普向地位相當於國防部長的北韓人民武力部部長努光鐵大將(四星)敬禮,引發外界質疑。白宮辯稱,川普回禮「是國際禮儀」。

北韓官媒中央電視台十四日播放長達四十二分鐘的特別影片,宣揚領導人金正恩出席川金會的成就。影片拍攝到川普進入嘉佩樂酒店會見北韓代表團,原本要和努光鐵握手,但努光鐵先舉手向川普敬禮,川普則舉手回禮,接著兩人握手,金正恩站在後面微笑看著。

退役陸軍將領伊頓批評川普:「我們的三軍統帥向一個敵對國家的軍頭敬禮,這是完全不恰當的,特別是一個以恐怖、謀殺和不可言說的恐懼迫害人民的政權。」

白宮則為川普辯護,表示這是國際禮儀,川普只是回禮。白宮發言人桑德斯十四日下午表示:「當另一個政府的軍事官員敬禮時,你要回禮,這是一般禮儀。」

美國學界與軍方對此看法不一,曾任北約組織最高指揮官的退役海軍上將斯塔里蒂斯(James Stavridis)說:「從未看過美國總統向另一國軍隊的軍官敬禮,更何況這支軍隊在其國家殘酷的奴役人民,還有可怕的集中營,(川普敬禮)是個錯誤。」

曾撰述探討美軍文職領導人的聖母院大學教授戴許(Michael Desch)則指出,川普這麼做不至於違反禮儀,但確實不尋常,尤其對方是外國高層軍官。

華府智庫威爾森中心的北韓學者李珍(Jean H. Lee,音譯)認為,從北韓角度來看,川普敬禮象徵意義很大,「這是高峰會上又一個鏡頭,顯示(美國)給了金正恩合法性,也是很有價值的宣傳素材」。

報導指出,其實美國總統不需要向軍人回禮,即使是對美國自己的軍人,而在任總統向軍人回禮,是從雷根總統才開始的。

川普北韓金正恩